| Required Documents for Foreign Capital Enterprise Set-up |
|
| Thursday,July 26,2007 Posted: 14:59 BJT(0659 GMT) |
REQUIRED Documents for Foreign Capital Enterprise Set-up Resist ration(two copies for each)
|
No. documents list investment form |
|
1 The original documents of the application for foreign capital enterprise set-up from Sino-part investor joint venture、co-operation |
|
2 project accepted approval joint venture、co-operation |
|
3 The project feasibility research report joint venture、co-operation |
|
4 The notice of enterprise name fore-confirmation by Industrial and Commercial Administration Bureau joint venture、Solely-funded |
|
5 The certificate of business opening resist ration of investor parts joint venture、Solely-funded |
|
6 Bank credit certificate of investor all parts joint venture、Solely-funded |
|
7 The contract、regulation and attachments signed and sealed by the corporate joint venture、Solely-funded
ion aggregates of investor all parts joint venture、Solely-funded |
|
8 The director board members’ name list、appointment certificate、ID card、resume joint venture、Solely-funded |
|
9 Operating place valid certificate joint venture、Solely-funded |
|
10 Import goods list joint venture、Solely-funded |
|
11 the authorized certificate joint venture、Solely-funded |
|
12 Property evaluation documents issued by National Property Bureau submitted Solely-funded |
|
If Sino-part invests in national property |
|
13 The signed and sealed application form of Foreign Capital Enterprise Establishment in China |
外商投资企业设立登记需报材料（一式两份）
|
序号 材料目录 投资形式 |
|
1 中方投资者申请设立外资企业的请示原件 合资、合作 |
|
2 项目立项批复 合资、合作 |
|
3 项目可行性研究报告 合资、合作 |
|
4 工商局出具的企业名称预先核准通知书 合资、独资 |
|
5 投资各方的开业登记证明 合资、独资 |
|
6 投资各方的银行资信证明 合资、独资 |
|
7 投资各方法定代表人签字、盖章的合同、章程及附件 合资、独资 |
|
8 董事会成员名单、委派书、身份证明、个人简历 合资、独资 |
|
9 经营场所有效使用证明 合资、独资 |
|
10 进口物资清单 合资、独资 |
|
11 授权委托书 合资、独资 |
|
12 中方以国有资产出资的须提供国资局出具的资产评估文件 合资、合作 |
|
13 投资者法定代表人签字、盖章的《在中国设立外资企业申请表》 独资 |
Required Documents for Domestic Capital Limited Company Establishment
|
No. documents list |
|
1 The company establishment application form signed by chairman of the board |
|
2 All shareholders appointed representative certificate |
|
3 the approval documents issued by national related departments about laws、administration resolutions
to the limited company establishment |
|
4 The company regulations |
|
5 Credit proof certificate issued by credit verification institution |
|
6 Shareholder qualification specified of card |
|
7 Documents with the name、address of company directors、supervisors and managers and the proofs
about appointment、election or engagement |
|
8 The documents of the corporation aggregate in position and ID card |
|
9 The notice of enterprise name fore-confirmation |
|
10 Company address certificate |
|
11 The approval documents issued by national related departments about laws、administration regulations to the business scope |
内资有限公司设立需报材料
|
序号 材料目录 |
|
1 公司董事长签署的设立登记申请书 |
|
2 全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明 |
|
3 法律、行政法规规定设立有限公司必须报经审批的、国家有关部门的批准文件 |
|
4 公司章程 |
|
5 具有法定资格的验资机构出具的验资证明 |
|
6 股东的法人资格证明或者自然人身份证明 |
|
7 载明公司董事、监事、经理的姓名、住所的文件以及有关委派、选举或者聘用的证明 |
|
8 公司法定代表人任职文件和身份证明 |
|
9 企业名称预先核准通知书 |
|
10 公司住处证明 |
|
11 经营范围中有法律、行政法规规定必须报经审批的项目，国家有关部门批准文件 |
| |